Terminar uma tradução sabe quase tão bem como terminar de escrever um livro. A sensação de levar a bom porto um qualquer projecto é sentirmo-nos atletas a cortar a meta, uma competição algo egoísta entre as nossas capacidades e os obstáculos que vêm de dentro. Os medos, a preguiça, a inconstância, o pessimismo, a tentação de ficarmos pelo caminho, distraídos por tantas outras metas que nos dispomos a cortar, são como adversários que deixamos para trás. segunda-feira, 15 de junho de 2009
Chegar a bom porto
Terminar uma tradução sabe quase tão bem como terminar de escrever um livro. A sensação de levar a bom porto um qualquer projecto é sentirmo-nos atletas a cortar a meta, uma competição algo egoísta entre as nossas capacidades e os obstáculos que vêm de dentro. Os medos, a preguiça, a inconstância, o pessimismo, a tentação de ficarmos pelo caminho, distraídos por tantas outras metas que nos dispomos a cortar, são como adversários que deixamos para trás. 
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
e uma vez cortada a meta é mais uma conquista obtida que nos permitirá, numa próxima corrida, ter redobrada confiança de que voltaremos a ser capazes.
ResponderEliminar